to mark with stripes or lines

धारियों या रेखाओं से चिह्नित करना

English Usage: She streaked the canvas with vibrant colors.

Hindi Usage: उसने कैनवास पर जीवंत रंगों से धारियाँ बना दीं।

To indicate or highlight something for attention.

किसी चीज़ पर लिखना या उस पर एक स्पष्ट छाप बनाना।

English Usage: Please mark your answers on the answer sheet.

Hindi Usage: कृपया उत्तर पत्रक पर अपने उत्तर चिह्नित करें।

To mark an item with a symbol (often a tick) to indicate approval

चिह्नित करना

English Usage: She checked off the items on her grocery list.

Hindi Usage: उसने अपनी किराने की सूची पर आइटम चिह्नित किए।

To make a visible impression or to indicate

एक दृश्य छाप बनाना या इंगित करना

English Usage: Please mark the areas that need to be painted.

Hindi Usage: कृपया उन क्षेत्रों को चिह्नित करें जिन्हें रंगना है।

To mark points on a graph or chart to represent data.

डेटा का प्रतिनिधित्व करने के लिए किसी ग्राफ या चार्ट पर बिंदुओं को चिह्नित करना।

English Usage: She plotted the temperature changes on a line graph.

Hindi Usage: उसने तापमान परिवर्तनों को एक रेखा ग्राफ पर चिह्नित किया।

to mark something as done or checked off

कुछ चिह्नित करना या पूरा करना

English Usage: I ticked off all the items on my to-do list.

Hindi Usage: मैंने अपनी करने की सूची में सभी आइटम चिह्नित कर दिए।

To insert marks in writing to clarify meaning or separate ideas.

लेखन में स्पष्टता हेतु चिह्न डालना।

English Usage: The teacher punctuated the students' essays to highlight important points.

Hindi Usage: शिक्षिका ने छात्रों के निबंधों में महत्वपूर्ण बिंदुओं को उजागर करने के लिए चिह्न डाले।

to separate or distinguish

चिह्नित करना

English Usage: Please mark off the sections that need to be revised.

Hindi Usage: कृपया उन सेक्शन्स को चिह्नित करें जिन्हें संशोधित करने की आवश्यकता है।

To mark or draw attention to a specific area

किसी विशेष क्षेत्र को चिह्नित करना या ध्यान आकर्षित करना

English Usage: Please highlight the important sections of the report.

Hindi Usage: कृपया रिपोर्ट के महत्वपूर्ण हिस्सों को चिह्नित करें।

To mark for attention, usually with a distinct identifier.

चिह्नित करना

English Usage: We need to flag the issues that arise during the testing phase.

Hindi Usage: हमें परीक्षण के चरण के दौरान उत्पन्न समस्याओं को चिह्नित करने की आवश्यकता है।

To label or mark something for identification or sorting purposes.

पहचान या वर्गीकरण के लिए किसी चीज़ को लेबल या चिह्नित करना।

English Usage: The researcher tagged the drug with a unique identifier for tracking.

Hindi Usage: शोधकर्ता ने ट्रैकिंग के लिए दवा को एक अद्वितीय पहचानकर्ता के साथ टैग किया।

to mark with a dot or dots

बिंदुओं या डॉट्स के साथ चिह्नित करना

English Usage: She was dotting her i's and crossing her t's in the document.

Hindi Usage: वह दस्तावेज़ में अपने i के बिंदुओं को और t के क्रॉस को चिह्नित कर रही थी।

To make a visible impression or sign on something.

किसी चीज़ पर एक दृश्य प्रभाव या संकेत बनाना।

English Usage: Please mark the correct answer.

Hindi Usage: कृपया सही उत्तर का निशान लगाएं।

To indicate or designate something; to highlight.

किसी चीज़ को चिह्नित करना या निर्दिष्ट करना।

English Usage: Please mark the important sections of the document.

Hindi Usage: कृपया दस्तावेज़ के महत्वपूर्ण भागों को चिह्नित करें।

To make a visible impression or sign.

एक दृश्य छाप या संकेत बनाना.

English Usage: You need to mark the important points in your notes.

Hindi Usage: आपको अपनी नोट्स में महत्वपूर्ण बिंदुओं को चिह्नित करना होगा।

To indicate with a mark; to signify

एक निशान के साथ इंगित करना; संकेत देना

English Usage: Please mark your answers clearly on the sheet.

Hindi Usage: कृपया अपने उत्तरों को शीट पर स्पष्ट रूप से चिह्नित करें।

to mark or trace a path or area

एक पथ या क्षेत्र को चिह्नित या ट्रेस करना

English Usage: The environmental team is footprinting the area to assess its biodiversity.

Hindi Usage: पर्यावरण टीम क्षेत्र की जैव विविधता का आकलन करने के लिए उसे चिह्नित कर रही है।

To form a line or to mark with a line

एक पंक्ति बनाना या एक लाइन से चिह्नित करना

English Usage: They lined the streets with flags for the parade.

Hindi Usage: उन्होंने परेड के लिए रास्तों को झंडों से चिह्नित किया।

To mark points on a graph.

एक ग्राफ पर बिंदुओं को चिह्नित करना

English Usage: She plotted the data on a graph to analyze it.

Hindi Usage: उसने डेटा का विश्लेषण करने के लिए इसे एक ग्राफ पर चिह्नित किया।

To mark a surface with small spots or points.

सतह को छोटे धब्बों या बिंदुओं से चिह्नित करना

English Usage: She was dotting the canvas with vibrant colors.

Hindi Usage: वह कैनवस पर जीवंत रंगों से डॉटिंग कर रही थी।

To make a visible impression or line on a surface.

किसी सतह पर एक दृश्यमान छाप या रेखा बनाना

English Usage: She will mark the spot on the map where we will meet.

Hindi Usage: वह मानचित्र पर वह स्थान चिह्नित करेगी जहाँ हम मिलेंगे।

to mark or cover with dots

बिंदुओं से चिह्नित करना

English Usage: She dotted the letter with little hearts for decoration.

Hindi Usage: उसने सजावट के लिए पत्र पर छोटे दिलों से चिह्नित किया।

to signal or mark something for attention

किसी चीज़ को ध्यान देने के लिए संकेत या चिह्नित करना

English Usage: You need to flag the important passages in the report.

Hindi Usage: आपको रिपोर्ट में महत्वपूर्ण अंशों को चिह्नित करना होगा।

To put a mark on something in order to indicate a position or to make a note of it.

चिह्नित करना

English Usage: Please mark the end of the section with a highlighter.

Hindi Usage: कृपया इस अनुभाग के अंत को हाईलाइटर से चिह्नित करें।

To indicate or designate for a particular purpose; to designate.

किसी विशेष उद्देश्य के लिए संकेत करना या नामित करना।

English Usage: Please mark the questions you have answered.

Hindi Usage: कृपया उन प्रश्नों को चिह्नित करें जिनके आपने उत्तर दिए हैं।

To mark or impress a design or pattern onto a surface.

सतह पर डिज़ाइन या पैटर्न को चिह्नित करना या प्रभावित करना।

English Usage: The artist enjoyed stamping designs onto leather.

Hindi Usage: कलाकार को चमड़े पर डिज़ाइन चिह्नित करना पसंद था।

To mark a product with a symbol indicating ownership and origin.

किसी उत्पाद को एक प्रतीक के साथ चिह्नित करना जो स्वामित्व और उत्पत्ति को दर्शाता है।

English Usage: She decided to trade mark her new invention to ensure it was protected.

Hindi Usage: उसने अपनी नई आविष्कार को सुरक्षित करने के लिए ट्रेडमार्क कराने का निर्णय लिया।

To mark or spot with small bits or patches.

छोटे टुकड़ों या धब्बों से चिह्नित करना।

English Usage: The artist spent hours flecking the canvas with paint.

Hindi Usage: कलाकार ने कैनवास पर रंग से धब्बे डालने में घंटों बिताए।

To mark a boundary.

एक सीमा को चिह्नित करना।

English Usage: We need to line the area before starting construction.

Hindi Usage: निर्माण शुरू करने से पहले हमें क्षेत्र को चिह्नित करना होगा।

To mark out or draw a line

रेखा खींचना या चिन्हित करना

English Usage: Please line the edges of the paper with a ruler.

Hindi Usage: कृपया पत्र को एक पट्टी से किनारों पर रेखा खींचें।

To indicate or record the number of times a specific mark is made.

किसी विशेष चिह्न को बनाने की बार-बारता को संकेत करना या दर्ज करना।

English Usage: You need to mark the frequency of errors in the report.

Hindi Usage: आपको रिपोर्ट में त्रुटियों की आवृत्ति को चिह्नित करने की आवश्यकता है।

To begin marking something or to designate a point of reference.

किसी को चिह्नित करना या संदर्भ के बिंदु को निर्धारित करना।

English Usage: You need to start marking the important points during the lecture.

Hindi Usage: आपको व्याख्यान के दौरान महत्वपूर्ण बिंदुओं को चिह्नित करना शुरू करना चाहिए।

to indicate or mark (something)

संकेत करना या (कुछ) को चिह्नित करना

English Usage: He will tick off the tasks as he completes them.

Hindi Usage: वह जैसे ही कार्य पूर्ण करेगा, उन्हें चिह्नित करेगा।

To mark with a character or symbol

किसी चर या प्रतीक के साथ चिह्नित करना

English Usage: Please char the boxes to indicate which are fragile.

Hindi Usage: कृपया चिह्नित करने के लिए डिब्बों पर चिह्नित करें कि कौन से नाजुक हैं।

To mark a surface using the heel, often in a dance.

नृत्य में एड़ी से एक सतह को चिह्नित करना

English Usage: She heel-tapped as part of her dance routine.

Hindi Usage: उसने अपने नृत्य कार्यक्रम के हिस्से के रूप में एड़ी से प्रहार किया।

to mark with an asterisk or star

एक अsterisk या तारे से चिह्नित करना

English Usage: Please star the important items on your list.

Hindi Usage: कृपया अपनी सूची में महत्वपूर्ण आइटम को तारे से चिह्नित करें।

To indicate or signify something.

किसी चीज़ को इंगित करना या दर्शाना।

English Usage: She will mark the important dates on the calendar.

Hindi Usage: वह कैलेंडर पर महत्वपूर्ण तिथियों को चिह्नित करेगी।

To mark items as completed or verified

आइटम को पूरा या सत्यापित के रूप में चिह्नित करना

English Usage: She began box-ticking as she reviewed the finished report.

Hindi Usage: उसने समाप्त रिपोर्ट की समीक्षा करते समय बॉक्स-टिकिंग करना शुरू किया.

To tick or mark something for attention or action

किसी चीज़ को ध्यान या क्रिया के लिए चिह्नित करना

English Usage: I will dak this item on the list to remind myself to take care of it.

Hindi Usage: मैं इस आइटम को सूची में चिह्नित करूंगा ताकि मुझे इसे ध्यान में रखने के लिए याद रहे।

To mark or decorate with small points.

छोटे बिंदुओं से चिह्नित करना या सजाना।

English Usage: She decided to dot her art piece with colorful stickers.

Hindi Usage: उसने अपने कला के टुकड़े को रंग-बिरंगे स्टिकरों से सजाने का फैसला किया।

To make a visible impression or sign on something.

कुछ पर दृश्य छाप बनाना

English Usage: Please mark the spot where you found the drag mark.

Hindi Usage: कृपया उस स्थान को चिह्नित करें जहां आपने खींचने की खुरचन पाई थी।

To make a visible impression

एक दिखाई देने वाला प्रभाव बनाना

English Usage: The paint will mark the wall permanently.

Hindi Usage: पेंट दीवार पर स्थायी रूप से चिह्नित करेगा।

To mark or denote something

किसी चीज़ को चिह्नित करना या दर्शाना

English Usage: Please markab the documents that need review.

Hindi Usage: कृपया उन दस्तावेज़ों को चिह्नित करें जिन्हें समीक्षा की आवश्यकता है।

To make a visible impression or indication.

एक दृश्यमान छाप या संकेत बनाना।

English Usage: "He will mark the important sections in the document."

Hindi Usage: "वह दस्तावेज़ में महत्वपूर्ण अनुभागों को चिह्नित करेगा।"

To make a mark on something using a pin.

किसी चीज़ पर पिन का उपयोग करके निशान बनाना।

English Usage: "Please pin mark the fabric so that we can cut it accurately."

Hindi Usage: "कृपया कपड़े पर पिन मार्क करें ताकि हम इसे सही ढंग से काट सकें।"

To indicate or denote something, especially with importance.

किसी चीज़ का संकेत करना या उसे महत्वपूर्णता के साथ दर्शाना।

English Usage: "We need to mark the documents with priority markings."

Hindi Usage: "हमें दस्तावेज़ों को प्राथमिकता के मार्किंग के साथ चिन्हित करने की आवश्यकता है।"

to mark or spot with small particles

छोटे कणों से चिह्नित करना

English Usage: She specked the canvas with colorful dots.

Hindi Usage: उसने कैनवास को रंगीन बिंदुओं से चिह्नित किया।

To mark or signify a moment or event.

एक क्षण या घटना को चिह्नित करना

English Usage: "He decided to taseme the occasion with a celebration."

Hindi Usage: "उसने इस मौके को एक उत्सव के साथ तसमी करने का फैसला किया।"

To mark or sculpt in a worm-like manner.

दीमक के समान चिह्नित करना

English Usage: The sculptor decided to vermiculate the surface of the stone to give it a unique texture.

Hindi Usage: मूर्तिकार ने पत्थर की सतह को दीमक के समान चिह्नित करने का निर्णय लिया ताकि उसे एक अनोखी बनावट मिल सके।

To indicate or identify something by making a sign or symbol.

किसी चीज़ को चिन्ह या प्रतीक बनाकर इंगित करना या पहचानना।

English Usage: Please mark the important points in your notes.

Hindi Usage: कृपया अपने नोट्स में महत्वपूर्ण बिंदुओं को चिह्नित करें।

To mark or damage something

कुछ को चिह्नित या क्षति पहुँचाना

English Usage: The artist did not want to flaw the sculpture with a mistake.

Hindi Usage: कलाकार नहीं चाहता था कि वह गलती से मूर्ति को प्रभावित करे।

To mark or indicate a particular feature.

किसी विशेषता को चिह्नित या इंगित करना।

English Usage: The artist chose to accent the shadows in her painting.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी पेंटिंग में छायाएँ चिह्नित करने का निर्णय लिया।

To mark or decorate with dots or spots.

डॉट या धब्बों से चिह्नित करना या सजाना।

English Usage: She decided to dot the canvas with bright colors.

Hindi Usage: उसने कैनवास को उज्ज्वल रंगों से डॉट करने का निर्णय लिया।

To mark or indicate something, especially on a surface to show importance.

कुछ को चिह्नित करना या इंगित करना, विशेष रूप से सतह पर महत्व को दिखाने के लिए।

English Usage: Please marker the key areas of the report before submitting it.

Hindi Usage: कृपया इसे जमा करने से पहले रिपोर्ट के प्रमुख क्षेत्रों को चिह्नित करें।

To mark or designate something often associated with recording information related to a name or title.

किसी चीज को चिह्नित या निर्दिष्ट करना जो अक्सर एक नाम या शीर्षक से संबंधित जानकारी दर्ज करने से संबंधित होता है।

English Usage: "They will markham the records for future reference."

Hindi Usage: "वे भविष्य में संदर्भ के लिए रिकॉर्ड को चिह्नित करेंगे।"

To mark or annotate, often used in academic contexts.

चिह्नित या नोट करना, जो अक्सर शैक्षणिक संदर्भों में उपयोग होता है।

English Usage: Please noto your assignments for clarity.

Hindi Usage: कृपया स्पष्टता के लिए अपने असाइनमेंट को चिह्नित करें।

to mark points on a graph

ग्राफ पर बिंदुओं को चिह्नित करना

English Usage: The scientist plotted the data points on the graph.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने डेटा बिंदुओं को ग्राफ पर चिह्नित किया।

To observe or note the presence of something in the sand.

रेत में किसी चीज़ की उपस्थिति को देखना या नोट करना

English Usage: She sand marked the location where she found the seashells.

Hindi Usage: उसने उन समुद्री गोले मिले स्थान को रेत में चिह्नित किया।

To mark with a streak or line.

लकीर या रेखा से चिह्नित करना।

English Usage: She streaked the mirror with her finger.

Hindi Usage: उसने अपनी अंगुली से शीशे पर लकीर खींची।

To indicate or highlight.

संकेत करना या प्रमुखता देना।

English Usage: We need to mark this section for review.

Hindi Usage: हमें इस अनुभाग को समीक्षा के लिए चिह्नित करने की आवश्यकता है।

To mark something as unknown or undefined.

कुछ को अज्ञात या अज्ञात के रूप में चिह्नित करना।

English Usage: "We need to xx this data point until we have more information."

Hindi Usage: "हमें इस डेटा पॉइंट को तब तक xx करना होगा जब तक हमें अधिक जानकारी न मिल जाए।"

To mark with a star for attention or significance.

ध्यान या महत्व के लिए तारे से चिह्नित करना।

English Usage: Please star the important items on your list.

Hindi Usage: कृपया अपनी सूची में महत्वपूर्ण वस्तुओं को तारे से चिह्नित करें।

To mark something with a symbol or a sign, often to indicate a change or selection.

किसी चीज़ को एक प्रतीक या चिह्न से चिह्नित करना, अक्सर परिवर्तन या चयन को दर्शाने के लिए।

English Usage: Please x the appropriate box on the form.

Hindi Usage: कृपया फॉर्म पर उपयुक्त बॉक्स को चिह्नित करें।

to mark for attention or help

ध्यान या सहायता के लिए चिह्नित करना

English Usage: Please flag any issues you see during your review.

Hindi Usage: कृपया अपनी समीक्षा के दौरान जो भी समस्या आप देखते हैं, उसे चिह्नित करें।

To indicate or designate.

चिह्नित करना

English Usage: You should mark your answers clearly on the test sheet.

Hindi Usage: आपको परीक्षा पत्र पर अपने उत्तर स्पष्ट रूप से चिह्नित करने चाहिए।

To mark or indicate with a hallmark.

एक विशिष्ट पहचान के साथ चिह्नित करना या संकेत देना।

English Usage: These qualities hallmark the best leaders.

Hindi Usage: ये गुण सर्वोत्तम नेताओं को चिह्नित करते हैं।

To designate or indicate something with a physical mark.

किसी चीज़ को भौतिक निशान के साथ उजागर करना या इंगित करना।

English Usage: They will timber mark the trees that are to be cut down.

Hindi Usage: उन्हें उन पेड़ों को चिह्नित करना है जिन्हें काटा जाना है।

To show importance or a characteristic.

महत्व या एक विशेषता को दिखाना

English Usage: The event was marked by a significant speech.

Hindi Usage: कार्यक्रम को एक महत्वपूर्ण भाषण से चिह्नित किया गया।

To mark with a dot or spots.

बिंदुओं से चिह्नित करना।

English Usage: Please dot the letter "i" carefully.

Hindi Usage: कृपया "i" अक्षर को ध्यान से बिंदु दें।

To mark or label with letters.

अक्षरों से चिह्नित करना या लेबल करना।

English Usage: Please letter the boxes so we know which one goes where.

Hindi Usage: कृपया बक्सों को अक्षरों से चिह्नित करें ताकि हम जान सकें कि कौन सा कहाँ जाता है।

To mark a path or boundary.

एक पथ या सीमा को चिह्नित करना।

English Usage: They will line the path with flowers for the ceremony.

Hindi Usage: वे समारोह के लिए पथ को फूलों से चिह्नित करेंगे।

To indicate or designate something.

किसी चीज़ को सूचित करना या निर्धारित करना।

English Usage: The teacher will marker the areas that need improvement.

Hindi Usage: शिक्षक उन क्षेत्रों को चिह्नित करेगा जिन्हें सुधारने की आवश्यकता है।

The act of making a mark or indication.

एक निशान या संकेत बनाने की क्रिया।

English Usage: She was marking the important dates on the calendar.

Hindi Usage: उसने कैलेंडर पर महत्वपूर्ण तिथियों को चिह्नित किया।

To mark or designate something.

किसी चीज़ को चिह्नित करना या नामित करना।

English Usage: "The artist plans to marque her territory with unique symbols."

Hindi Usage: "कलाकार अद्वितीय प्रतीकों के साथ अपनी जगह को चिह्नित करने की योजना बना रही है।"

to give a mark or sign to something for identification

चिह्नित करना

English Usage: He marked the ownership of his belongings with tags.

Hindi Usage: उन्होंने अपनी वस्तुओं के स्वामित्व को टैग के साथ चिह्नित किया।

To mark or dye something, particularly in reference to sheep.

किसी चीज़ को चिह्नित या रंगना, विशेषकर भेड़ों के संदर्भ में

English Usage: He decided to raddle each sheep before the show.

Hindi Usage: उसने शो से पहले प्रत्येक भेड़ को रैडल करने का निर्णय लिया।

To mark a path or route with signs or markers.

मार्ग पर चिह्नित करना

English Usage: The volunteers waymarked the new hiking route last weekend.

Hindi Usage: पिछले सप्ताहांत, स्वयंसेवकों ने नए ट्रैक को मार्ग पर चिह्नित किया।

To indicate or highlight a direction or course to be followed.

अनुसरण करने के लिए एक दिशा या मार्ग को संकेत या उजागर करना।

English Usage: The volunteers will waymark the entire route before the marathon begins.

Hindi Usage: स्वयंसेवक मैराथन शुरू होने से पहले पूरे मार्ग को चिह्नित करेंगे।

To mark or indicate something with a wire, often used in technical contexts.

किसी चीज़ को तार से चिह्नित करना या इंगित करना, जो अक्सर तकनीकी संदर्भों में उपयोग किया जाता है।

English Usage: "They will wire-mark the areas needing repair."

Hindi Usage: "वे मरम्मत की जरूरत वाले क्षेत्रों को तार से चिह्नित करेंगे।"

To mark or highlight something as important.

किसी चीज़ को महत्वपूर्ण के रूप में चिह्नित या उजागर करना।

English Usage: She decided to star-stone the most interesting pieces in her collection.

Hindi Usage: उसने अपनी संग्रह में सबसे दिलचस्प टुकड़ों को तारे के पत्थर से चिह्नित करने का निर्णय लिया।

To mark something as completed or done

किसी चीज़ को पूरा या किया गया चिह्नित करना

English Usage: "Don't forget to check off the items as you pack."

Hindi Usage: "जब आप पैक कर रहे हों तो आइटमों को चिह्नित करना न भूलें।"

To mark or designate with a cross or other symbol.

एक क्रॉस या अन्य प्रतीक के साथ चिह्नित करना या निर्दिष्ट करना।

English Usage: Please cross the items off the list as you complete them.

Hindi Usage: कृपया सूची में से आइटम को तब चिह्नित करें जब आप उन्हें पूर्ण कर लें।

To mark something with a cross or to indicate deletion.

किसी चीज़ को क्रॉस से चिह्नित करना या हटा देना।

English Usage: Please cross out the mistakes on your paper.

Hindi Usage: कृपया अपनी कॉपी में गलतियों को क्रॉस आउट करें।

To indicate or signify.

इंगित करना या संकेत देना।

English Usage: The teacher marked the important points in the textbook.

Hindi Usage: शिक्षक ने पाठ्यपुस्तक में महत्वपूर्ण बिंदुओं को चिह्नित किया।

To consider or mark in sets of eight; usage is rare.

आठों के सेट में विचार करना या चिह्नित करना; उपयोग दुर्लभ है।

English Usage: They decided to oct the items for the event.

Hindi Usage: उन्होंने कार्यक्रम के लिए सामान को आठ के सेट में चिह्नित करने का निर्णय लिया।

to make a visible impression

एक दृश्य छाप बनाना

English Usage: She decided to mark her territory by placing flags.

Hindi Usage: उसने झंडे लगाकर अपने क्षेत्र को चिह्नित करने का फैसला किया।

To signify or mark an item with red leaf (used figuratively).

एक वस्तु को लाल पत्ते से संकेतित करना

English Usage: We decided to red leaf the important documents for our meeting.

Hindi Usage: हमने अपनी बैठक के लिए महत्वपूर्ण दस्तावेजों को लाल पत्ते से चिह्नित करने का निर्णय लिया।

To mark or embellish something with soft, circular designs.

नरम वृत्तों के साथ चिह्नित करना

English Usage: The artist decided to soft dot the canvas to give it more character.

Hindi Usage: कलाकार ने कैनवास को अधिक चरित्र देने के लिए नरम बिंदुओं से चिह्नित करने का निर्णय लिया।

to mark something important

कुछ महत्वपूर्ण को चिह्नित करना

English Usage: She valsura her achievements in the book.

Hindi Usage: उसने अपनी उपलब्धियों को किताब में चिह्नित किया।

to mark with dots or spots

बिंदुओं या धब्बों से चिह्नित करना

English Usage: They decided to punctate the map to highlight important locations.

Hindi Usage: उन्होंने महत्वपूर्ण स्थानों को उजागर करने के लिए मानचित्र को बिंदुओं से चिह्नित करने का निर्णय लिया।

To make a visible impression or indicate something.

एक दृश्य छाप बनाना या किसी चीज़ का संकेत देना।

English Usage: Please mark your choice on the ballot.

Hindi Usage: कृपया मतपत्र पर अपने चुनाव को चिह्नित करें।

To mark or label something for identification.

किसी चीज़ को पहचानने के लिए चिन्हित करना।

English Usage: He will tab the important documents for easy reference.

Hindi Usage: वह महत्वपूर्ण दस्तावेज़ों को आसान संदर्भ के लिए वर्गीकृत करेगा।

To indicate or signify something in relation to genetics.

आनुवंशिकी के संबंध में कुछ को इंगित या सूचित करना।

English Usage: "Researchers aim to mark genetic variations in the population."

Hindi Usage: "शोधकर्ता जनसंख्या में आनुवंशिक भिन्नताओं को चिह्नित करने का लक्ष्य रखते हैं।"

to mark or identify something with a dark tail or feature.

किसी चीज़ को काली पूंछ या विशेषता के साथ चिह्नित करना।

English Usage: She decided to blacktail the markings on the map for clarity.

Hindi Usage: उसने नक्शे पर स्पष्टता के लिए चिह्नों को काली पूंछ से चिह्नित करने का निर्णय लिया।

To indicate or show a position.

एक स्थान को इंगित करना या दिखाना।

English Usage: Please mark your answers on the answer sheet.

Hindi Usage: कृपया अपने उत्तरों को उत्तर पत्रक पर चिह्नित करें।

To indicate or designate a position or area.

एक स्थिति या क्षेत्र का संकेत देना या निर्दिष्ट करना।

English Usage: We need to mark the yard to prepare for the game.

Hindi Usage: हमें खेल के लिए यार्ड को चिह्नित करना होगा।

To check or mark with a pattern of squares.

एक पैटर्न के साथ चिह्नित करना

English Usage: The artist chose to chequer the background of her painting.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी पेंटिंग की पृष्ठभूमि को चेक करने का फैसला किया।

to mark goods as unsold and no longer available

सामान को बिना बिके और अब उपलब्ध नहीं के रूप में चिह्नित करना

English Usage: We need to deadstock these items to make room for new inventory.

Hindi Usage: हमें इन सामानों को ऐसे बेचे नहीं गए सामान के रूप में चिह्नित करना होगा ताकि नए माल के लिए जगह बन सके।

To mark or label products (metaphorically)

उत्पादों को चिह्नित करना या लेबल करना (रूपक के रूप में)

English Usage: They need to Gilson the items for better inventory management.

Hindi Usage: उन्हें बेहतर इन्वेंट्री प्रबंधन के लिए वस्तुओं को गिलसन करने की आवश्यकता है।

To mark something with "dd" in informal contexts, such as in a note or message.

"dd" के साथ चिह्नित करना

English Usage: Please dd the important notes for the meeting.

Hindi Usage: कृपया बैठक के लिए महत्वपूर्ण नोट्स को "dd" करें।

To signify or mark something quickly in a concise manner, often used in informal contexts.

कुछ चीज़ों को जल्दी और संक्षेप में दर्शाना या चिह्नित करना।

English Usage: "Please nbw this document for clarity."

Hindi Usage: "कृपया इस दस्तावेज़ को स्पष्टता के लिए nbw करें।"

The way in which a language marks grammatical relationships through changes to word forms.

व्याकरणिक संबंधों को शब्दों के रूपों में बदलाव के माध्यम से चिह्नित करने का तरीका

English Usage: "Morphological marking can indicate tense or number in verbs."

Hindi Usage: "आत्मिक चिह्नित करने से क्रियाओं में काल या संख्या को दर्शाया जा सकता है।"

The act of marking or correcting text using a red pencil, often used in editing or grading.

पाठ को संपादित करने के लिए लाल पेंसिल से चिह्नित करना

English Usage: The teacher red-penciled the mistakes in the student's essay.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र के निबंध में गलतियों को लाल पेंसिल से चिह्नित किया।

An act of putting something down, often referring to something laid on a surface or marking a location.

कोई चीज डालना, आमतौर पर किसी सतह पर रखी गई चीज या किसी स्थान को चिह्नित करना।

English Usage: The laying of the foundation marked the beginning of the construction project.

Hindi Usage: फाउंडेशन का डालना निर्माण परियोजना की शुरुआत को चिह्नित करता है।

To mark or decorate with dots or spots.

बिंदुओं या धब्बों से चिह्नित करना

English Usage: He decided to stipple the walls of his room for a unique look.

Hindi Usage: उसने अपने कमरे की दीवारों को विशेष रूप से चिह्नित करने का निश्चय किया।